Lákavé řešení
Dvě země, příbuzný jazyk, příbuzná struktura předpisů. Nahrát všechno do jednoho modelu je rychlejší, levnější na provoz a uživatel nemusí nic přepínat. Přesně takhle jsme to nejdřív zvažovali.
Proč to nefunguje
Podobné znění neznamená stejné pravidlo. Rozdíly mezi úpravami nebývají v tom, o čem předpis mluví, ale v detailech – a právě ty detaily rozhodují o tom, jestli je váš podklad v pořádku.
Kdyby byly obě úpravy v jednom modelu, odpověď by vznikala z toho, co model v danou chvíli považuje za nejbližší. Někdy by sáhl po správné, někdy po té druhé – a vy byste na výsledku rozdíl neviděli. Citace by v takovém případě přestala být zárukou a stala by se ozdobou.
Jak to řešíme
Každá právní úprava má vlastního asistenta s vlastními zdroji. Vy si vybíráte, ve kterém pracujete, a odpověď vždy vychází z toho jednoho prostředí. Když potřebujete porovnat, přepnete se – vědomě, ne náhodou.
Totéž pravidlo platí i v čase, nejen mezi zeměmi. Slovenská nová právní úprava a původní zákon z roku 1976 jsou také samostatní asistenti, protože v přechodném období se část projektů řídí jedním zněním a část druhým.
Co z toho má přeshraniční kancelář
Architekti a projektanti, se kterými mluvíme, málokdy pracují jen na jedné straně hranice. Právě přechod mezi dvěma právními prostředími je místo, kde vzniká nejvíc zbytečné práce a nejvíc nejistoty.
Proto programy Základ a Roční obsahují českou i slovenskou legislativu naráz. Program Start+ obsahuje jednu z nich – vybíráte si při objednávce a je to vědomé rozhodnutí, ne technické omezení, které bychom skrývali.